Продолжаем знакомить наших читателей с сокровищами, хранящимися в Центре по работе с книжными памятниками Новочеркасской ЦБС.

Сегодня мы представляем уникальное многотомное  издание восемнадцатого века – труд шотландского врача  Уильяма Бьюкена с очень громоздким названием: «Полный и всеобщий домашний лечебник, : Сочиненный как для предохранения здравия надежнейшими средствами, так и для пользования болезней всякаго рода, с показанием причин, признаков, а наипаче распознавательных, гнезда, оборотов, усилия и исхода оных; лекарств как повсюду пред глазами нашими находящихся, так и продаваемых в аптеках; наименования оных как российскими, так и латинскими словами; доброты, времени, употребления, количества приема, образа приема, и других нужных обстоятельств, в пользу всякаго человека, в каком бы он ни был состоянии, чине, роде жизни, и в каких бы ни находился болезнях / Творение г. Бухана, славнейшаго в нынешнем веке англинскаго врача», изданный в Москве в Университетской типографии, у В. Окорокова в  1790-1792 годах.

Это издание было популярно  во многих странах Европы и в России,   где оно неоднократно переиздавалось. В наших фондах хранятся разрозненные тома первого и второго изданий, одно конца восемнадцатого века, второе начала девятнадцатого. Ко второму тому издания 1791 года приложена «таблица, показывающая аптекарский вес против российского весу».

Чем же популярно  это творение, заслужившее одобрение самой императрицы Екатерины Второй которая отправила Бьюкену  золотую медаль и личное письмо.

Если обратиться к энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона, то в 9 томе о нем опубликовано  всего несколько строк. Поэтому используем возможности интернета, в частности Википедии.

Вильям  Бьюкен  (1729–1805) – шотландский врач, автор 5-томного «Домашнего лечебника», который был популярен во второй половине XVIII и в первой половине XIX веков во многих странах родился в Шотландии в 1729 году. В ранние годы он посещал местную гимназию и очень интересовался медициной. В раннем возрасте, не имея формального образования, он был одним из начинающих деревенских врачей.

После окончания университета он начал небольшую практику в сельском Йоркшире, прежде чем был назначен врачом в Подкидышей в Акворте, Йоркшир в 1759 году. В воспитательной больнице часто работал с детьми. В 1761 году он написал свою медицинскую диссертацию «О сохранении младенческой жизни», утверждая, что слишком много младенцев умирает в Великобритании каждый год. Эта его работа не получила большого отклика.

В 1769 году Уильям Бьюкен опубликовал свой знаменитый труд «Домашняя медицина». Первое издание было продано всего за шесть шиллингов и имело большой успех. Было продано более 80 000 экземпляров «Отечественной медицины», было напечатано 19 изданий, переведенных почти на все основные европейские языки. Немецкие натуралисты Спикс и Мартиус после путешествия по Бразилии в 1817-1820 годах писали, что люди даже на изолированных фермах и в городах в глубине португальской колонии обращались к португальскому переводу книги Бьюкена для лечения болезней.

Это был первый труд такого рода. До работы Бьюкена большинство медицинских трактатов были либо теоретическими, и написаны для более образованных, либо представляли собой короткие руководства, недостаточно описательные, чтобы помочь в диагностике болезней. «Домашняя медицина» была написана простым языком, чтобы охватить более широкую аудиторию. В нем были описаны болезни и методы лечения достаточно подробно, чтобы люди могли сами создавать лекарства.

Бьюкен обратился к новым областям здравоохранения, например, производственные заболевания. Написание «Домашней медицины» произошло незадолго до начала промышленной революции, и промышленные рабочие приветствовали его.

Домашняя медицина также была одним из первых работ, в которых не только обсуждались потенциальные лекарства от болезней, но и подчеркивалась профилактика. Первая треть труда посвящена профилактике ряда заболеваний, в том числе прививке от оспы. Акцент Бьюкена на строгом режиме гигиены и чистоты распространился на моральные суждения, поскольку он утверждал, что у аморальных людей больше шансов заболеть.

Несмотря на то, что домашняя медицина была новаторской во многих областях, как и многие врачи того времени, Бьюкен был ярым сторонником кровопускания и чисток как лекарств. Считалось, что если тело сможет изгнать инфекции, оно вернется к своему естественному состоянию. Бьюкен также выступал за тщательное отслеживание таких факторов, как воздух, мясо и питье, сон и наблюдение, упражнения и тишина, эвакуация и препятствия, а также страсти. Слишком большое количество одного приведет к дисбалансу, что повысит вероятность заболевания человека.

Ещё при жизни Бьюкена вышло 19 изданий «Лечебника». И его советами пользовались на протяжении следующего века. Лечение по Бухану (так он назывался в русском издании) описано С. Т. Аксаковым в начале книги «Детские годы Багрова-внука

«Это было, в самом деле интересное чтение, потому что там описывались все травы, соли, коренья и все медицинские снадобья. Я перечитывал эти описания в позднейшем возрасте и всегда с удовольствием, потому, что всё это изложено и переведено на русский язык очень толково и хорошо».

И сегодня не грех воспользоваться рецептами, приведенные в этих книгах, так как они просты, общедоступны и эффективны.